二杆子

èr gān zi · nhị cán tử

Danh từ khẩu ngữ: người bướng bỉnh, nóng nảy hoặc hành động lỗ mãng; đồ ngang ngạnh, hấp tấp.

二 là hai, 杆 là cán, 子 là con; ghép lại thành cách gọi khẩu ngữ chỉ người bốc đồng, ngang bướng. Tiếng Việt có thể nói “đồ nóng nảy”, “kẻ lỗ mãng”; sắc thái chê bai, thường dùng trong khẩu ngữ.