二十四番花信风

èr shí sì fān huā xìn fēng · nhị thập tứ phiên hoa tín phong

Tên gọi hệ thống 24 đợt gió theo mùa, mỗi đợt ứng với một loài hoa và báo hiệu thời kỳ hoa nở, tính từ tiết Tiểu hàn đến Cốc vũ.

二十四番 nghĩa là hai mươi tư đợt; 花信 là tin báo hoa nở; 风 là gió. Có thể diễn đạt nôm na là “hai mươi tư đợt gió báo mùa hoa”. Đây là cách gọi cổ, thường gặp trong văn viết về tiết khí và hoa cỏ.