二十五里骂知县

èr shí wǔ lǐ mà zhī xiàn · nhị thập ngũ lý mạ tri huyện

mắng người sau lưng, không dám nói thẳng trước mặt

Nhị thập ngũ là hai mươi lăm, lý là dặm, mạ là mắng, tri huyện là quan huyện. Có thể hiểu nôm na là “mắng sau lưng”; sắc thái dân gian, châm biếm người chỉ dám nói khi đối phương không nghe thấy.