二关

èr guān · nhị quan

Hai cửa ải, chỉ Hàm Cốc quan và Vũ quan trong lịch sử Trung Quốc.

二 nghĩa là “hai”, 关 nghĩa là “cửa ải”. “Nhị quan” là cách gọi Hán–Việt mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc văn chương cổ; tiếng Việt thuần có thể diễn đạt là “hai cửa ải”.