èr sī · nhị ti
二 nghĩa là hai, 丝 nghĩa là sợi tơ; ghép lại chỉ mái tóc lốm đốm sợi bạc. Đây là cách nói cổ, giàu sắc thái văn chương; tiếng Việt thường nói “tóc điểm bạc” hoặc “tóc hoa râm”.