二不隆冬
èr bù lóng dōng · nhị bất long đông
- (tính từ, khẩu ngữ) Ngớ ngẩn, ngờ nghệch; thường dùng để trêu chọc hoặc chê ai đó.
二 là hai, 不 là không, 隆 là thịnh hoặc cao, 冬 là mùa đông; cả cụm là cách nói khẩu ngữ mang tính láy âm, không nên hiểu theo nghĩa từng chữ. Gần nghĩa với “ngớ ngẩn”, “ngờ nghệch”, sắc thái suồng sã, thường dùng để trêu chọc.