事魔吃菜

shì mó chī cài · sự ma khiết thái

Tên gọi mang ý miệt thị thời Tống dành cho tín đồ Minh giáo, những người thờ thần Ánh sáng Ma-ni và kiêng ăn thịt.

事 là thờ phụng, 魔 là ma hoặc thần Ma-ni, 吃 là ăn, 菜 là rau hay thức ăn chay. Cả cụm chỉ tín đồ Minh giáo ăn chay; trong tiếng Việt có thể diễn đạt là “người Minh giáo ăn chay”. Đây là cách gọi cổ, mang sắc thái miệt thị, chủ yếu gặp trong văn liệu lịch sử.