事端

shì duān · sự đoan

đầu đuôi, nguyên do của sự việc
tranh chấp, rắc rối phát sinh
sự việc, chuyện

事 là việc, 端 là đầu mối; ghép lại có thể chỉ đầu đuôi sự việc, nhưng thường dùng với nghĩa tranh chấp hoặc rắc rối. Tiếng Việt thường nói “chuyện”, “sự việc” hoặc “rắc rối”; từ này hơi thiên về văn viết.