事核言直

shì hé yán zhí · sự hạch ngôn trực

Sự việc được thuật lại xác thực, lời văn thẳng thắn, gọn gàng.

事 là sự việc, 核 là xác thực, 言 là lời văn, 直 là thẳng; có thể hiểu thuần Việt là “việc thật, lời thẳng”. Đây là cách nói trang trọng, thiên về văn viết và thường dùng khi nhận xét lối viết.