事往日迁

shì wǎng rì qiān · sự vãng nhật thiên

Sự việc đã qua, thời gian cũng trôi đi; thường dùng để nói về những chuyện thuộc về quá khứ.

事 là việc, 往 là qua, 日 là ngày tháng, 迁 là dời đổi. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chuyện cũ đã qua, thời gian đã trôi”; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết.