事后诸葛亮

shì hòu zhū gé liàng · sự hậu Gia Cát Lượng

người chỉ sau khi sự việc đã xảy ra mới tỏ ra mình đã biết trước; thánh phán sau khi việc đã rồi

事 là việc, 后 là sau, 诸葛亮 là Gia Cát Lượng; cả cụm ví người chỉ tỏ ra sáng suốt khi mọi chuyện đã ngã ngũ. Gần nghĩa với “thánh phán sau khi việc đã rồi”, thường mang sắc thái chê trách, đùa cợt.