争长竞短

zhēng cháng jìng duǎn · tranh trường cạnh đoản

động từ: so đo những chuyện hơn kém nhỏ nhặt
động từ: tranh giành xem ai hơn ai, ai đứng trên ai

争 là tranh giành, 长 là dài hoặc hơn, 竞 là đua tranh, 短 là ngắn hoặc kém. Có thể diễn đạt thuần Việt là “so đo hơn thua”; thường mang sắc thái chê trách, chỉ việc cố phân định thắng kém từ những điều vụn vặt.