争道
zhēng dào · tranh đạo
- Tranh giành nước đi hoặc thế cờ khi đánh cờ.
- Đánh cờ.
- Tranh lối, giành phần đường để đi trước.
争 là tranh giành, 道 là đường hoặc lối đi; trong cờ, 道 có thể chỉ đường cờ. Tùy ngữ cảnh, có thể nói thuần Việt là “tranh nước cờ”, “đánh cờ” hoặc “tranh đường”. Từ này ít gặp, mang sắc thái văn viết hoặc cổ.