争短论长

zhēng duǎn lùn cháng · tranh đoản luận trường

tranh cãi hơn thua, so đo ai giỏi hơn ai
bàn cãi về chỗ hay chỗ dở của sự việc

“Tranh” là tranh giành, “đoản” là ngắn hay kém, “luận” là bàn luận, “trường” là dài hay hơn; thường chỉ việc tranh cãi, so đo hơn thua, gần với cách nói thuần Việt “cãi nhau xem ai hơn ai”.