争知

zhēng zhī · tranh tri

đâu ngờ, nào hay; dùng trong câu hỏi tu từ để nói không thể biết hoặc không ngờ tới
so sánh, phân định xem ai hiểu biết hơn

争 là tranh, đua; 知 là biết, hiểu biết. Khi mang nghĩa “đâu ngờ, nào hay”, từ này có sắc thái cổ, gần với cách nói thuần Việt “nào ngờ”, chủ yếu gặp trong văn viết.