争烈

zhēng liè · tranh liệt

đua nhau lập công, so tài về công trạng
tranh vẻ vang, ganh đua để làm rạng danh

争 (tranh) là tranh giành, ganh đua; 烈 (liệt) gợi công trạng hiển hách. Từ có sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết; tiếng Việt có thể diễn đạt là “đua công”, “tranh danh” hoặc “tranh vẻ vang”.