争悬

zhēng xuán · tranh huyền

chênh lệch quá lớn, khác biệt quá xa

争 nghĩa là tranh, 悬 nghĩa là treo hoặc cách xa; ghép lại chỉ sự chênh lệch quá lớn. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chênh nhau quá xa”; từ này hiếm gặp và không thông dụng trong tiếng Việt.