zhēng de · tranh đắc
“Tranh” nghĩa gốc là tranh giành, “đắc” là được; ghép thành từ cổ văn mang nghĩa “sao có thể”, gần với cách nói thuần Việt “làm sao mà”.