争前恐后

zhēng qián kǒng hòu · tranh tiền khủng hậu

chen nhau làm trước, sợ bị người khác bỏ lại phía sau
hăng hái tranh làm, người này nối tiếp người kia

争 là tranh, 前 là trước, 恐 là sợ, 后 là sau. Có thể diễn đạt thuần Việt là “tranh nhau làm trước” hoặc “chen nhau”. Đây là thành ngữ, thường gợi cảnh nhiều người cùng sốt sắng hành động.