争些子

zhēng xiē zi · tranh ta tử

suýt nữa; gần như đã xảy ra nhưng cuối cùng không xảy ra

爭 là tranh, 些 là chút, 子 là tử; cả cụm có nghĩa là “suýt nữa”, thuần Việt thường nói “suýt” hoặc “suýt nữa”. Cách nói này mang sắc thái khẩu ngữ, hơi cũ và ít gặp trong tiếng Việt hiện nay.