予勾

yǔ gōu · dự câu

Việc hoàng đế hoặc đại thần được chỉ định dùng bút son đánh dấu tên người bị kết án tử hình để chuẩn y.

予 nghĩa là ban cho hoặc chuẩn thuận; 勾 là đánh dấu. Từ này chỉ nghi thức chuẩn y án tử trong chế độ quân chủ, mang sắc thái cổ và thường gặp trong văn liệu lịch sử.