了绝
le jué · liễu tuyệt
- Trong Phật giáo, dứt sạch những tình cảm và vướng mắc phàm tục.
- Giải quyết cho xong hoặc chấm dứt một việc, một mối quan hệ.
- Đẩy ai đó vào chỗ chết.
了 nghĩa là xong, dứt; 绝 nghĩa là hết, tuyệt. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chấm dứt”, “dứt sạch” hoặc “giết chết”, tùy ngữ cảnh. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ hoặc chuyên ngành Phật giáo; nghĩa chỉ việc giết người thường có sắc thái nặng nề.