了的

le de · liễu đích

Tài giỏi, có bản lĩnh hơn người; thường viết là “了得”.

了 có âm Hán–Việt là liễu, 的 là đích; tuy nhiên, với nghĩa chỉ người có tài, cách viết chuẩn thường là 了得 (liễu đắc), tương đương “giỏi giang”, “có tài”. Dạng 了的 không thông dụng và có thể là lỗi ghi chữ.