了得

liǎo de · liễu đắc

Hiểu thấu, lĩnh hội được.
Giỏi giang, có tài; thường dùng để khen ai đó rất có bản lĩnh.
Giải quyết hoặc hoàn thành được một việc.
Dùng cuối câu để bày tỏ sự kinh ngạc, trách móc hoặc nhấn mạnh tình thế nghiêm trọng, thường đi sau “还”.

了 có âm Hán–Việt là liễu, 得 là đắc. Tùy ngữ cảnh, có thể hiểu là hiểu thấu, giỏi giang, làm xong hoặc “thế thì còn gì nữa”; cách dùng này thường mang sắc thái khẩu ngữ, đôi khi có ý mỉa mai hay trách móc.