了帐
le zhàng · liễu trướng
- kết thúc, giải quyết xong một việc
- thanh toán hết khoản nợ
- kết liễu mạng sống
了 nghĩa là xong, kết thúc; 帳 là sổ nợ, khoản nợ. Tiếng Việt thường nói “kết thúc”, “thanh toán hết nợ” hoặc “kết liễu”. Từ này thiên về khẩu ngữ; nghĩa “kết liễu mạng sống” có sắc thái nặng nề.