了如

le rú · liễu như

Rõ ràng, tường tận; thường dùng trong cụm “liễu như chỉ chưởng”, nghĩa là hiểu rõ như lòng bàn tay.

了 (liễu) ở đây chỉ sự hoàn toàn, 如 (như) là giống như. Cả cụm thường xuất hiện trong thành ngữ “了如指掌” (rõ như lòng bàn tay), mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.