le diào · liễu điếu
“了” đọc Hán–Việt là liễu, “吊” là điếu; đây là từ chỉ bộ phận dùng để cài giữ cửa, tương đương “chốt cửa” trong tiếng Việt. Từ ít gặp, có sắc thái địa phương.