了事环

liǎo shì huán · liễu sự hoàn

vòng kim loại gắn trên yên ngựa của võ tướng, dùng để treo binh khí

了 là xong, 事 là việc, 环 là vòng; nghĩa đen là “vòng xong việc”, nhưng từ này gọi tên một bộ phận của yên ngựa. Có thể diễn đạt thuần Việt là “vòng treo binh khí trên yên ngựa”; đây là từ cổ, ít dùng ngoài ngữ cảnh lịch sử.