乾坤

qián kūn · càn khôn

quẻ Càn và quẻ Khôn trong Kinh Dịch; trời đất, vũ trụ
đất nước, cơ đồ; tình thế hoặc cục diện chung
vua và hoàng hậu
mánh khóe, trò biến hóa khó lường

乾 là càn, gắn với trời và tính dương; 坤 là khôn, gắn với đất và tính âm. Trong tiếng Việt, “càn khôn” thường chỉ trời đất, vũ trụ hoặc cơ đồ; sắc thái trang trọng, cổ kính.