乱阶
luàn jiē · loạn giai
- mầm họa; nguồn cơn tai họa
- nguyên nhân gây ra rối loạn, biến cố
乱 nghĩa là rối loạn, 阶 vốn chỉ bậc thềm; ghép lại thành từ cổ chỉ nguồn cơn dẫn đến tai họa. Có thể hiểu nôm na là “mầm họa” hoặc “căn nguyên tai ương”; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và cổ văn.