luàn mén · loạn môn
乱 nghĩa là loạn, làm rối; 门 nghĩa là cửa, cũng chỉ nhà hoặc gia tộc. Có thể diễn đạt thuần Việt là “nhà làm loạn”; đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn viết.