luàn cháo · loạn triều
乱 nghĩa là loạn, rối ren; 朝 nghĩa là triều đình. Có thể diễn đạt thuần Việt là “triều đình rối ren”; từ mang sắc thái cổ, chủ yếu dùng trong văn viết về lịch sử.