乱岁日

luàn suì rì · loạn tuế nhật

Tên gọi xưa ở Bắc Kinh cho khoảng thời gian từ ngày 25 tháng Chạp âm lịch đến đêm giao thừa.

“Loạn” là rối ren, “tuế” là năm, “nhật” là ngày; chỉ những ngày cuối năm theo cách gọi xưa ở Bắc Kinh, không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn. Đây là danh từ mang sắc thái lịch sử, ít dùng trong tiếng Việt hiện nay.