乱丝

luàn sī · loạn ti

tơ rối; những sợi tơ bị xoắn rối vào nhau
việc rối ren, không có đầu mối
mái tóc rối bù

乱 là loạn, rối; 丝 là tơ, sợi. Từ thuần Việt gần nghĩa là “tơ rối”; khi dùng bóng, chỉ sự việc rối ren hoặc tóc tai bù xù. Từ này ít gặp, mang sắc thái văn chương.