买荒
mǎi huāng · mãi hoang
- động từ: lợi dụng việc giảm miễn thuế trong năm mất mùa để vòi vĩnh, biển thủ tiền của
買 nghĩa là mua, 荒 nghĩa là mất mùa, đói kém; ghép lại thành thuật ngữ cổ chỉ việc quan lại lợi dụng chính sách giảm thuế thời mất mùa để trục lợi. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “lợi dụng giảm thuế để vòi vĩnh, biển thủ”; từ này mang sắc thái cổ, chủ yếu dùng khi bàn về lịch sử.