mǎi wō · mãi oa
買 nghĩa là mua, 窩 nghĩa gốc là ổ; ghép lại chỉ việc bỏ tiền tìm chỗ ở. Có thể diễn đạt thuần Việt là “kiếm chỗ ở”, mang sắc thái khẩu ngữ.