mǎi zhuō · mãi trác
买 nghĩa là mua; 桌 thường nghĩa là cái bàn, nhưng trong từ này là chữ dùng thay cho 棹, chỉ mái chèo hoặc thuyền. Từ tương đương thuần Việt là “thuê thuyền”; đây là cách nói cổ, chủ yếu gặp trong văn viết.