mǎi jiān · mãi gian
买 nghĩa là mua, 奸 ở đây chỉ hành vi quan hệ tình dục trái phép; có thể diễn đạt thuần Việt là “mua dâm”. Đây là từ cổ, sắc thái tiêu cực và ít dùng trong tiếng Việt hiện nay.