买夜

mǎi yè · mãi dạ

động từ: dùng tiền mua vui thú ban đêm, thường chỉ việc bỏ tiền ra tìm gái mại dâm để qua đêm

买 là mua, 夜 là đêm. Có thể diễn đạt thuần Việt là “mua vui qua đêm” hoặc “bỏ tiền tìm gái”; đây là cách nói cổ, mang sắc thái chê trách và không thông dụng trong tiếng Việt hiện nay.