买休卖休

mǎi xiū mài xiū · mãi hưu mại hưu

Dùng tiền để dàn xếp việc chấm dứt hôn nhân: một bên trả tiền để người chồng bỏ vợ, bên kia nhận tiền rồi bỏ vợ.

买 là mua, 休 là bỏ vợ hoặc chấm dứt hôn nhân, 卖 là bán. Có thể diễn đạt thuần Việt là “dùng tiền dàn xếp việc bỏ vợ”; đây là cách nói cổ, thường gặp trong văn bản hoặc truyện xưa.