书面语

shū miàn yǔ · thư diện ngữ

ngôn ngữ viết; cách dùng từ ngữ trong văn bản, khác với lời nói thường ngày

书 nghĩa là viết, 面 là mặt, 语 là lời hoặc ngôn ngữ. Có thể diễn đạt thuần Việt là “ngôn ngữ viết” hoặc “lời văn”; thường dùng để chỉ cách diễn đạt trong văn bản, đối lập với khẩu ngữ.