书院
shū yuàn · thư viện
- Cơ quan thời Đường thuộc Trung thư tỉnh, phụ trách việc biên soạn sách hoặc giảng dạy cho vua.
- Nơi do tư nhân hoặc triều đình lập từ thời Tống đến Thanh để người học đọc sách, nghe giảng; thường có người đứng ra quản lý.
“Thư” nghĩa là sách, “viện” là nơi làm việc hoặc học tập. Trong tiếng Việt hiện nay, “thư viện” thường chỉ nơi lưu giữ và cho mượn sách, khác với nghĩa cổ của từ này.