shū jīn · thư kim
书 là sách, việc học; 金 là tiền. 书金 chỉ khoản tiền dùng cho việc học, tương đương “học phí”; đây là cách nói cổ hoặc ít gặp trong tiếng Việt hiện nay.