shū guān · thư quan
书 nghĩa là sách; 观 ở đây chỉ nơi chốn, kiến trúc. Có thể hiểu gần với “nhà học” hoặc “trường học”; đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.