书艺

shū yì · thư nghệ

phép tính và việc ghi chép sổ sách (nghĩa cổ)
nghệ thuật thư pháp
bài văn theo lối Tứ thư, thường gắn với khoa cử thời xưa

书 là thư, nghĩa là sách hoặc viết; 艺 là nghệ, nghĩa là tài nghệ, kỹ thuật. Thư nghệ là cách đọc Hán–Việt nhưng ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh có thể nói phép tính, thư pháp hoặc văn Tứ thư.