书绅

shū shēn · thư thân

Viết lời cần ghi nhớ lên dải đai để nhắc mình.
Ghi nhớ lời người khác dặn dò hoặc khuyên bảo.

“Thư” là viết, “thân” là dải đai; nghĩa mở rộng là ghi nhớ kỹ lời người khác. Từ thuần Việt gần nghĩa: ghi lòng, ghi nhớ. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn viết.