书簏

shū lù · thư lục

Hòm tre dùng để cất sách.
Người đọc nhiều sách nhưng không hiểu ý nghĩa hoặc không biết vận dụng điều đã học; thường mang ý chê bai.

書 nghĩa là sách, 簏 là hòm tre. Có thể hiểu nôm na là “hòm sách”; khi chỉ người, từ này có sắc thái mỉa mai, chê học mà không hiểu hoặc không biết áp dụng.