书狱

shū yù · thư ngục

Viết lời buộc tội hoặc lời phán quyết trong vụ án.
Soạn thảo văn thư dùng trong việc xét xử.

書 nghĩa là viết, 獄 nghĩa là ngục hoặc vụ kiện. Từ tương đương thuần Việt là “soạn văn thư xét xử”; đây là cách nói cổ, chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử.