shū běn qì · thư bản khí
书 là sách, 本 là gốc hoặc quyển, 气 là khí chất, dáng vẻ; có thể nói nôm na là thói khoe chữ. Từ này thường mang sắc thái chê bai.