shū xù · thư tự
书 nghĩa là sách, 序 nghĩa là lời tựa hoặc phần mở đầu; tiếng Việt thường gọi là lời tựa, lời nói đầu. Từ này thiên về văn viết.